Resumen de Otros dibujos, misma realidad. Del proyecto de Felipe León Maffey a la copia de Sebastián Feringán Cortés para el acueducto de Cartagena
- español
En este artículo se analiza el proyecto realizado en 1724 por el ingeniero italiano Felipe León Maffey para la reparación de la cañería del acueducto de la ciudad de Cartagena a partir de la copia realizada, en 1732, por el ingeniero Sebastián Feringán Cortés (1700- 1762). El proyecto, además, se completa con cuatro dibujos, copias de Feringán Cortés, que se han estudiado en relación con las fuentes textuales.
- English
This article focuses on the project carried out in 1724 by the Italian engineer Felipe León Maffey, to repair the plumbing of the aqueduct of the city of Cartagena, from the copy made, in 1732, by the engineer Sebastián Feringán Cortés (1700-1762). The project is also completed with four drawings, copies of Feringán Cortés, which have been studied in relation to textual sources.
